با سلام به فرزانه خانوم گل،
من تصادفن به سایت شما دسترسی پیدا کردم. بسیار زیبا نوشته اید. البته انچه بر شما و بهروز گذشت داستان اکثر هموطنان رنج دیده ماست . این نابلدان کارشان از درخت کشی وآشیان پریشی پرنده گان گذشته و حالا این ناجیان بد نام دروغین و این شعبده بازان به تاراج جسم و جان انسانها مشغولند.
من از دوستان بسیار قدیم بهروز هستم . ما، هر دو بچگی هایمان را در یک زمان و در یک کوچه بن بست جا گذاشتیم. به امید روزهای بهتر برای شما عزیزان .

*************************************************************

فرزانه :دوستِ عزیز حسین منصوری،مرسی از نظر شما.
در ضمن ایمیل شما هم رسید.ممنونم.در تماس خواهیم بود
موفق باشید

دوباره نوشته ی شما رو خوندم، اما اینبار نه مثل دفعه ی قبل، اینبار من هم به عنوان یک از وطن رانده شده خواندم، من هم همان تکه ی همیشه سفید را میدیدم، اما الان میفهمم که ان تکه چه نقش حیاتی ای بر زندگی ام داشت... جایی بود در گیلان که به ماهیگیری میرفتم، از سه طرف به تالاب و از یک طرف به خشکی راه داشت، مسطح و سبز با یک وجب اب روی سبزی ها و چندین اسب و کره اسب همیشه شاداب و مرغان مهاجر .هفته ی بعد نه سبزی بود نه اسبی و نه آبی و نه مرغی.. تا چشم کار میکرد زباله و صدای موتور های گاروییلی که برای خشک کردن آورده بودند، به یاد ندارم که از من و ساکنانش اجازه ای گرفته بوده باشند

***********************************************************

مرسی از جوابتون:) بعد از مدتها به سایتتون دوباره سر زدم و جوابتون رو دیدم ممنونم فکر نمیکردم فرصت جواب دادن داشته باشید:)

شاد باشید
دوست کوچک شما
سینا نیری

سلام خوبین خانم محترم
من می خواستم یک ییام برای شما بدم ولی....
راستی کاش در ان خانه فردوسی که شما تنها بودین من هم مثل بهروزاین شانس رو داشتم که نمی گذاشتم شما تنها بانید در ان خانه رو به کوه البرز>راستی که صحنه های دیدنی می داشتیم در ان خانه رو به کوه البرز>شما اینطور فکر نمی کنید؟

*******************************************

فرزانه :هر چی هست......این است که من دلم برای البرز میتپد.....برای همیشه.

salam sal noo mobarak omidvaram emsal bari shoma az salhai pish behtar va behtar bashad
manam omidvaram keh emsal hameh e morad desleshon beresan omidvaram keh shomaham pishaz pish movafagh bashid
doseton daram
**************************************

فرزانه:سال نو بر تو هم مبارک.منهم برای تو وهمه ی ایرانیان سال بهتری آرزو میکنم.
در ضمن سالها بود که " مراد دلشون " را نشنیده بودم !
موفق باشی.

salam degeh javabamo nmidin
khastaton kardam
bebakhshid hamash az dost dashtaneh
omidvaram haleton khob basheh
manam hamash baraton doaa mikonam keh hamisheh salamat va shad bashin
*****************************

فرزانه:عزیزم مثل اینکه شما جوابهایی را که برایت مینویسم....نمیخوانی!!

Your website is wonderfull. I'll come visit again. thins that excited you at 14: http://www.apple.com , substances that cure you , think that will make relief
*******************************

farzaneh:thank you & Good luck.

سلام (: خوشحال میشم یه سری به سایتم بزنید و مجسمه هایم را ببینید
sina nayeri
www.seena.8k.com

************************

فرزانه:فرصتی شد و تمام بخشها را نگاه کردم.بسیار جالب است جوانی به سن شما چنین پختگی ی در کارش دارد .بد نیست اندازه ی مجسمه ها ذکر شود! و دوست من. بدان که کار هنر راهی دراز است و پیوسته باید آموخت>>>>>>>>>>>>>>>

هنوز اوضاع همانطور است...

خاطراتتون رو خيلي زيبا و روشن بيان مي‌كنيد ... از اينكه هستيدو مي‌نويسيد خوشحالم
**************************

فرزانه:مرسی ای دختر کولی.امیدوارم برای این نسلی هم که رنج میکشند...مفید باشد.

cheghadr lezzat bakhsh ast ,yaftane anani ke gheseye yaftan ra az barand.che shorangiz ast , andishidan be andishe e ke andishmandane be andishe minegarad.didane avazhayat, zakhmeye lahzehaye emshabam bood.
***********************

فرزانه:شبهای خوبی داشته باشی غریبه....حتما اندیشیدن لازم است >>>>>>>>

دردناک... و من چهار سال در آن باغ اسفالت شده قدم زدم، فکر کردم، نوشتم، فيلم ساختم، بازي کردم و در نهايت در آنجا بود که تصيميم گرفتم ايران را ترک کنم.
هنوز درب آن روبروي هتلي است که ديگر هتل نيست. و از قضاي روزگار آنجا محل موسسه اي شد که کارش پشتيباني فيلمهاي جنگ ايران و عراق بود. موسسهء روايت فتح. آدمهاي آرمانگراي اوليه ضد فرانسه، کم کم راه کن فرانسه در پيش گرفتند و سر از مونترال و ونيز در آوردند. همه چيز بشدت فراموشي رو به تغيير است. دلم از اين فراموشي مي گيرد.
*************************************

فرزانه:"روایت فتح"؟! عجب من نمیدانستم انجا فیلم هم می ساختند!شاهین ولی احوال شما را میفهمم.من فکر میکنم شما اسلحه لازم را برای ورود به کن فرانسه و....و...رانداشتید!!میدونیدحرف دراین باره زیاد میشه گفت ولی فکر میکنم شما با این روحیه تصمیم سالمی گرفتی.از مملکتی خارج شدی که همه ی شاگردان یک مدرسه سینمایی اهالی یک فامیل هستند !!. هر جا که هستی موفق باشی.

Grazie,scrivi veramente bene ancora grazie Milano It

*****************************

farzaneh:............???? (hope its not a bad comment....HOPE SO!!!!!)

salam,
man ham dar haman havali zendegi mikardam , rasti baz ham shoma yek chizi darid ke vaghti tarif mikonid , ye ede lazat bebarand , ama man o ma chi ? ma che chizi joz dard o ranj o badbakhti darim ke baraye ayandegan tarif konim?!
vaghti in enghelab e lanati monfajer shod, man hanooz salam ham nabood .
ma chi yad gereftim az zendegi joz nefrat o kine o marg o marg o marg ....
******************************

فرزانه:دوست من .حتمآ متوجه هستی که پس از چند روز تاخیر برایت مینویسم!!میفهمم عزیز من ولی باور کن نسل ما و آدمهایی چون ما خیلی تاوان داده ایم .نصیحت نیست .ولی بدان که خیلی ها هستند که تو را میفهمند.آنها که نفرت و کینه را که برایت آوردند!.تو در عوض مهربانی .انسان بودن را به آنها بیاموز وبه زندگی فکر کن....و...نه مرگ ..........

سلام ،
خوشحالم که می‌نويسيد. خوشحالم که بعد از سالها خبری از شما هست. هميشه و با احترام فراوان به شما فکر کرده‌ام و کارتان را دوست داشته‌ام و دنبال کرده‌ام . خوشحالم که می‌توانيم روزنوشته‌هايتان را بخوانيم . شاد و پاينده باشيد و دست به قلم.

*****************************

فرزانه:منم خو شحالم که از حال شما دوستان خبردار میشم.مرسی ازمهر و محبتت.

بله فرزانه جان ،
جاوید اسم واقعی من هست ! شبهای شعری که چند ماه یکبار توسط دانشجویان امپریال و یا یو سی ال برگذار میشد و تو و بهروز هم همیشه می اومديد ! اکثر اوقات هم توی طبفه دوم یک پاپ جمع میشدیم ...الیته فکرکنم 10 الی 15 سال پیش بود .... به امید دیدار 2 باره

***************************

فرزانه:بسیار خوب جا وید خان به هر حال موفق باشی.

فرازانه خانوم عزيز
من هم خيلي خوشحالم كه سايت شما رو از طريق سايت خاتوم شيماكلباسي بيدا كردم و چه زيبا مينوسيد خوبه شما نوسنده نيستيد اكه بوديد چكار ميكرديد.

*********************

فرزانه:مرسی دوست من .من همانگونه که فکر میکنم می نویسم و سعی میکنم بهتر !!بنویسم.

سلام... خيلي خوشحالم كه اين وبلاگ رو ديدم... هم خاطرات خواندني و هم خاطره‌هاي بياد ماندني... هنرپيشه‌اي كه نوشتن مي‌داند در اين روزگاران كمياب است... در حاليكه شما ناياب‌ هستيد!!. عادت كردم و بايد هر روز اينجا سر بزنم... از خواندن خاطرات قديمي هميشه خوشم ميومده... موفق باشي

*****************************

فرزانه:دوست من.درمقدمه(سفر باباد) گفته ام که نویسنده نیستم!ولی سعی میکنم هر یکی دو هفته حرفی تازه داشته باشم.به هر حال مرسی.

اینجا آرشیو نداره؟ یا اینکه این اولین مطلب است؟

*****************************

فرزانه:چرا نداره !!مثلآ اگر به ادامه مطلب" همسایه....."مراجعه کنید بالای سمت چپ. تیتر مطلب قبلی قرار گرفته.روی آن کلیک کنید و موفق باشید.

hi

***********************

farzaneh:hi......

سلام خانوم تائیدی عزیز
ورودتون رو به وبلاگشهر خوشامد میگم . زمان انقلاب من 2 ساله بودم و طبیعیه که بعد از بزرگ تر شدن و بعد از انقلاب شما رو شناختم . میدونین اولین تصویری که از شما دیدم چی بود ؟ یه عکس خیلی قشنگ که فکر میکنم یه چیزی مثل تاج روی سرتون بود ، بله ، این عکس رو در مجله " تاج " دیدم. پدر من در " تاج ورزشی " دستی به قلم داشت و مینوشت . مجله ها رو نگهداشته بود و وقتی که من تو سن دبستان بودم مینشستم و ونها رو ورق میزدم و همون موقعها بود که شما رو دیدم . فیلمهاتون رو هم دیدم . اما فریاد زیر آب خیلی خوب تو ذهنم مونده . پرحرفی نمیکنم و به خدا میسپارمتون
*****************************

فرزانه: به به چه اسم قشنگی...من باید از پدر شما تشکر کنم که روز نامه هارو نگه داشته .موفق باشی عزیز من.

salam,man emrooz khabadar shodam,doostam az aghaye behnegad dar tv,sedaye amrica mosahbe dide bood goft bayad saite khanom taidi ro bebini.vagheaan khoshhalam va toro be khoda bishtar benevisin.
koochike shoma:shervin(amol)

*******************************

فرزانه: مرسی شروین شما بخوونین !من بیشتر مینویسم.قول میدم.به دوستت هم سلام برسون.

سالهاست که عادت کردیم به این همه ویرانی و سکوت به این همه تنهایی و عزلت مدتهاست که یاد گرفتیم حتی به سایه خودمون هم اعتماد نکنیم این هدیه ایی بود که نسل گذشته به ما داد به همین سادگی و آسانی

*******************************

فرزانه:این ویرانی.این تنهایی.این ترس.و.و....همه هدایاییست که رژیم کنونی به ارمغان آورد .دوست من.
ولی این بدین معنا نیست که قبلآ اشکالی نبوده!!!ومن باور دارم که این نسل حالاست که آینده را میتواند به شایستگی بسازد.

فرزانه جان

بسیار شادم که خاطراتت رومینویسی یاد اون روزهائی که شب شعر در لندن میگذاشتیم ... یادش بخیر .
به امید روزهای بهتر .
***************************

فرزانه:به امید روزهای بهتر.بعله شبهای شعر .اینجا و آنجا و همه جا بوده و هست!!!!!!راستی "جاوید" اسم واقعی شماست؟.

سلام نازنین فرزانه.
خواندم .
رنج نامه ات را خواندم و منتظر می مانم ادامه ء آنرا.
عزیزم هنوز همان خبرهاست !دلتنگ غربت مباش که ما در دیار خود غریبیم.
زمانه زمانهء نان به نرخ روز خور هاست و بس .
هیچ چیز عوض نشده .
اگر آن زمان با تبر و اره برقی به جان درختان می افتادند اینک یاد گرفته اند چگونه از ریشه در آرند .
**************************

فریاد ز دست فلک شعبده باز
شهزاده به ذلت و گدا زاده به ناز
نرگس ز برهنگی سر افکنده به زیر
صد پیرهن حریر پوشیده پیاز !

====================================

فرزانه:شما خیلی به من لطف داری ای راوی مهربان.دلم میخواد که عنوان "رنج نامه" به آن ندهی.بگذار بفهمیم بر من وتو چه گذشته-آونگ خاطره ها هیچوقت نمی ایستد!!بازم میگم غمگین نباش !قبوله؟!.

The story made me sad:( I am sorry.
**************************

farzaneh:don't be sad,my friend.face the reality!!